2008年3月26日

This Is Me




當你誕生於世,全世界在笑,你卻在哭

而在你臨終之前,全世界在哭
你卻在笑





我為我的生日哭過兩次
一次是在過往,一次是在今天

雖然今天的主角不是我,但一早來到學校,
我便訝異地收到一份禮物--即使過了這麼多天--
一張大大的生日卡片

上面滿滿是大家祝福我的話


才沒看幾行字,字卻看不清楚
這種荒唐事竟也會發生在我身上,
我竟然哭了

不知為何難以抑制淚水不停地往下流,
上課上到一半,只好勉為其難地撒個小謊

「老師,可不可以去廁所」


據說兔子是會流淚的生物,
我知道自己不是那般溫馴又懦弱,所以從不借助別人的肩膀作依靠
我獨自一個人哭泣

很好笑對吧?


既然這該死的淚水不是我能控制的,就隨它去吧
偶爾用溶菌酶洗洗臉倒也不錯

洗完後管他眼睛紅不紅腫,走回教室,繼續上數學


我知道就這點而言,我實在倔強得可以



為什麼要哭? 我也不清楚

也許是從未想過,有人會對我這麼好吧




一月二十二

大考將及

爸媽在國外,
早上我一個人到學校晃了兩圈
問數學老師問題
帶著兩盆我們種的菜頭回家

之後,就關在家裡唸書



就這樣
到那時,我未曾聽見一句祝福的話語


漸漸不免感到些許落寞
心想原來,18歲就是這樣一回事


也沒有來自遠方一通國際電話的消息,
原來,自己的生日都快要被自己給遺忘


開始擔心害怕,若是在未來,
每當有人問起,你18歲生日當天做了些什麼?
萬一我答不出來,
會不會被他們笑?
會不會被他們以為人緣很差?



這時候才發現,
自己是多麼地愛斤斤計較
自己是多麼地愛鑽牛角尖
這點實在很差勁.....
自己又是多麼地在意

然後才發現,一天過得好快


突然,手機鈴聲響起
我吃驚了一下,連忙把它接起來

「聽說今天是某人生日啊?」 是謝宛秀的聲音

「生日快樂啊,陳雪羚...你等等,有個人搶著要跟你說話」

然後手機被許思涵給搶走



到那時我忽然覺得,原來
 
「生 日 快 樂」

這四個字聽起來是多麼地溫暖,

禮物與否倒不那麼在意,
僅僅是一句話,卻是我收過最珍貴的禮物

生日是讓人憶起自己誕生於世的日子,
有些人需要裝飾和儀式來慶賀這一天
我想光是這一句祝福,就足以讓我開心地落淚了...


有些人在我身邊,而你們卻相隔我好遠
但我很感謝你們為我所做的一切

真的,我從未想過,有人會對我這麼好



一個月過後,
某一天,我也不知是怎麼了,累得趴在桌上睡著
過了許久,夢中隱約好像有聽見窸窸窣窣的聲音

「欸!小心點啦,別吵醒她」
「要開始了嗎?要叫她了?那我喊囉」 山東的聲音

「陳雪羚!!」

瞬間被小玉的叫聲驚醒

視線還沒對焦起來,隨著歡唱聲,一盤生日蛋糕被端了上來



那是我的滿月生日
真正度過的18歲生日


然後是今天



我真的不知道該用什麼話來說你們
我感動到哭了,That's all
好樣的,讓你們得逞了
這樣似乎也不需要用到刮鬍泡,
我的臉早就給哭花了


謝謝你們


的確,若山東許下的願能成真
好希望未來我們義班能在台大租下一整棟公寓
再度聚在一起,盡情歡笑

迎接新生活的美好







Bryan Adams - Here I Am








2008年3月18日

A Letter To My Beloved Teacher :


A-Ju,

sometimes I feel that I've thought too much, worrying too many things at a time, which turned out to be worth nothing. I not only can't even think up any solution but also make myself at a loss...Oftentimes, I don't even know what is annoying me for so long.

As a matter of fact, there is a time I feel delighted. Perhaps if one doesn't feel the things around him, not feeling a slightly pain or a bittersweet, he might not be breathing.


Recently, I saw a commercial on the TV, and it said....
" 'Confidence' is the way you look upon yourself, while 'Charm' is the way how others look upon you. But confidence is the best charm you can get. "

I think I hold the confidence which lies in my heart. However, it is withering.


I find myself awkward to go along with people. Speaking frankly, I appeared harmonious and talkative, yet I always can't fit in the place where I am. What's more, it's difficult for me to express the things I burried in my heart and the subjects in which I really pay interests. I become hard to be understood. Probably I foget how to be the one I used to be. When I care about others, I lost myself instead.

I know I can do many things which others can't. Some are not my privilege, of course, but it may be the only things I can boast of.
For instance, I'm good at performing, making powerpoints, drawing, getting higher scores at English writings, and even good at reciting the twelve birth-pets backward fluently....Nevertheless, these are regarded useless to my studies, or I should say, you can't see what personality behind a score.

Therefore, to keep my attributes, I fondly believed leaving them behind is the best way to enjoy my school life.
But I was wrong.

Peer pressure, relationships, school work are still the chains clinging me tightly.
I thought of "being myself", while I care about what I look in a different eye;
I thought of "blessing others", while my heart is going to tear apart;
I thought that they would know, while the truth is faded behind careless laughters.

These contradictions keep quarreling in my head and seem to tear my head into pieces.

Still, I regard myself not always pessimistic. I'm not glad to be sticked with a label such as--"She is boring". Just because of that then everyone dislike to talk to a person, keeping a distance among people? How ridiculous. Doesn't that mean they hold the discrimination themselves?

I thought there couldn't be always sunny, neither rainy.
The point is that we should try to control the weather, have the ability to predict when the next storm is coming, how to ease the disaster, and how to do without harming others.

I want to go under the rain, to feel the chill soaking into my skin, and finally, make a confidence stride forward.

I hope that one day, I will no longer pretend that I'm smiling in the way I get used to,
but take a sincere and brilliant smile with me, leaving here.

~S~


_


其實上面只是我寫在週紀裡的一篇內容,
當然我才沒那麼沒良心,阿珠看的是中文啦,

不過我已習慣讓這裡穿插中英文了,所以就將就些吧



Sheryl Crow - Strong Enough